秀水 Xiu Shui (1970er)

   
   
   
   
   

东山月

Der Mond über Dongshan
   
   
她是理想主义者 Sie ist Idealistin
精神高地的占领者 Die Besetzerin des Hochlands des Geistes
黑夜的持灯女神 Die das Licht haltende Göttin der Nacht 
东山之月孤寒，镇静 Der Mond über Dongshan ist einsam, kalt und gefasst
九百六十万愹方公里的光芒 Sein Lichtschein in neun Millionen sechshunderttausend Quadratkilometern
给你带来乡愁，冥想，醉 Bringt dir Heimweh, tiefe Gedanken, Betrunkenheit
望月的李白呀 Ach Li Bai, der du den Mond anschaust
你为何不是她最先看到的人 Warum bist du nicht der Mensch, den sie zuerst gesehen hat